Re: Трехгрошовая опера
Написано:
Ivette [абориген]
Дата: 17.10.06 10:36:27
По моим подсчетам, в версии "Трехгрошовой" на 2CD отсутствуют 9 зонгов. Из тех, что исполнял Андрей Александрович, в "Балладе о приятной жизни" нет одного куплета, а "Балладу сутенера" просто не записывали. "Баллада о приятной жизни" звучала так:
Твердят, что на земле всего прекрасней
Быть мудрым, быть философом-аскетом,
Забывши про желудок свой при этом.
Так я скажу: оставьте эти басни!
Кто хочет жизнью тешиться простой,
Пусть тешится. Увольте лишь меня.
Нигде, нигде на свете даже дня
Нельзя прожить на пище на такой.
Свободой не прикроешь голый зад.
Лишь тот живет приятно, кто богат!
Судьбе наперекор, с задором странным
Борцы плюют на страх и на оглядку.
Они публично режут правду-матку,
Чтоб только нервы щекотать мещанам.
Подтягивая брюки на ходу,
Усталый, злой борец бредет домой,
Ложится спать с холодною женой
И ждет наград в трехтысячном году.
Не разжиреешь от таких наград.
Лишь тот живет приятно, кто богат!
И я хотел великим быть не в меру,
И я стремился честным быть и чистым,
Но, присмотревшись к сим идеалистам,
Сказал себе: "Не следуй их примеру!" .... и т.д. как на диске.
А "Балладу сутенера", естественно, посчитали совсем непристойной. Она исполнялась в сцене непосредственно перед первым арестом Мэкки-Ножа.
Давным-давно, в былые времена,
Мы жили хорошо - она и я.
Соединились в твердый капитал
Ее.... и голова моя.
Кормила Дженни, Мэкхит охранял,
С гостями я всегда любезен был и мил:
Гостям всегда постель освободить спешил
И вежливо прощался. Например,
Я говорил: "Захаживайте, сэр!"
Так провели полгода мы вдвоем
В борделе том, что нам служил жильем.