Этот сайт открыт в 2006 году. Сначала он был виртуальным общественным проектом, а с 2009 года обрел статус официального. Его участников, живущих в разных городах и даже в разных странах, объединила любовь и глубоко личностное отношение к творчеству Андрея Александровича Миронова — светлого человека, гениального русского актера, которого уже более двадцати пяти лет нет с нами, и кто, тем не менее, не потерял ни известности, ни популярности. Напротив: с каждым годом осознание уникальности его личности и таланта растет.
Весь материал собран участниками проекта: оцифрованы ТВ передачи, записи с пластинок и CD, кадры из фильмов; отсканированы фотографии из журналов, газет и книг (более 500); собран наиболее детальный и полный список фильмов и фильмов-спектаклей (61), театральных спектаклей (30), телевизионных передач и видео-материалов с участием Андрея Миронова, а также песен в его исполнении (более 120).
Мы хотим дать возможность посетителям сайта общаться между собой, обмениваться материалами (тексты, аудио, видео), обсуждать творчество Андрея Миронова, ибо пока артиста помнят — он жив.
Все материалы сайта имеют законных владельцев и предназначены для некоммерческого использования. Ссылка на сайт при их использовании обязательна!
«О чем твоя песня, певец незнакомый?»
Трехгрошовая опера (1980) От Гибралтара до Пешавара, 1980,
авторы: Вайль Курт - Брехт Бертольт (пер. С. Апта и Ю. Михайлова)
Послушать 
И Джон завербован, и Джимми взят,
И Джорджи в сержантском званье,
Но армии дела нет до солдат,
У армии лишь заданье.
От Гибралтара до Пешавара
Подушки - пушки нам.
И если новая
Желтая, лиловая,
Черного окраса
Попадется раса,
Из нее мы сделаем бифштекс.
Трам-там!
И Джонни мечтал раздобыть одеял,
И Джимми от виски тошнило,
Но Джорджи обоим напоминал,
Что они лишь живая сила.
От Гибралтара до Пешавара
Подушки - пушки нам.
И если новая
Желтая, лиловая,
Черного окраса
Попадется раса,
Из нее мы сделаем бифштекс.
Трам-там!
И Джонни умер, и Джимми нет,
И безвести сгинул Джорджи,
Но у крови по-прежнему тот же цвет,
И порядок вербовки тоже.
От Гибралтара до Пешавара
Подушки - пушки нам.
И если новая
Желтая, лиловая,
Черного окраса
Попадется раса,
Из нее мы сделаем бифштекс.
Трам-там!
|
|
